-
1 głodno
-
2 głodno
[глодно]adv -
3 голодно
-
4 głodn|o
adv. grad. hungry adj.- na głodno hungry- zaspałem i poszedłem do pracy na głodno I overslept and went to work hungryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głodn|o
-
5 gouging-scrapping action
stružno glodno djelovanje; kalibracijslo glodno djelovanje -
6 chłodno
adv(witać, przyjmować) coollyjest chłodno — it is cold lub chilly
robi się chłodno — it is getting cold lub chilly
* * *adv.coolly; dzisiaj jest chłodno na dworze it's cold outside today; chłodno tu it's cold in here; odezwać się do kogoś chłodno say sth to sb with reserve; chłodno, głodno i do domu daleko cold, hungry and far from home.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodno
-
7 голодно
hołodnoприсл.głodno розм., głodnie -
8 chłodn|o
adv. grad. 1. cool, chilly- w mieszkaniu było chłodno it was cool a. chilly in the flat- przez cały tydzień było chłodno i deszczowo it was wet and chilly the whole week- zrobiło mi się chłodno I felt a. got chilly- chłodno mi w nogi my feet are cold- pod wieczór zrobiło się chłodniej it got cooler a. chillier in the evening2. przen. (ozięble) coldly, coolly; (z opanowaniem) coolly, calmly- potraktować kogoś chłodno to treat sb coolly, to give sb the cold shoulder- krytycy chłodno przyjęli jego nowy film the critics gave his new film a cool reception- przywitać kogoś chłodno to give sb a cold welcome- zachowywać się chłodno wobec kogoś to be cool towards sb- robić coś na chłodno to do sth calmly- muszę się na chłodno zastanowić nad tą propozycją I have to step back and consider the offer calmly- starał się na chłodno ocenić swoje szanse he tried to evaluate his chances objectively a. dispassionately■ chłodno, głodno i do domu daleko przysł. I’m cold, hungry and a long way from homeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodn|o
См. также в других словарях:
głodno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., głodnoniej {{/stl 8}}{{stl 7}} bez pożywienia; nie jedząc, na czczo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszedł głodno do szkoły.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na głodno {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głodno — głodnoniej «bez dostatecznego pożywienia; nie jedząc, będąc głodnym» Iść głodno spać. W domu było głodno. ◊ Na głodno «będąc głodnym, kiedy jest się głodnym» □ Chłodno, głodno i do domu daleko … Słownik języka polskiego
Głodno, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Głodno settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
na głodno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} będąc głodnym, kiedy się nic nie zje; na czczo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaspał i poszedł do pracy na głodno. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rakoniewice — Rakoniewice … Deutsch Wikipedia
Gmina Łaziska — Infobox Settlement name = Gmina Łaziska other name = Łaziska Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin… … Wikipedia
Niedźwiada Duża — Village … Wikipedia
Niedźwiada Mała — Village … Wikipedia
Chójki, Gmina Krzymów — Chójki Village … Wikipedia
Drążeń (Poland) — For other uses, see Dražen. Drążeń Village Country Poland Voivodeship … Wikipedia
Drążno-Holendry — Village … Wikipedia
